##ciekawa_strona##
Compare Isle of Man (2001) - Belgium (2008)
Compare Isle of Man (2001) z Belgium (2008)
| Isle of Man (2001) | Belgium (2008) | |
 |  | |
| Administrative divisions | there are 24 local authorities each with its own elections | 10 provinces (French: provinces, singular - province; Dutch: provincies, singular - provincie) and 3 regions* (French: regions; Dutch: gewesten); Brussels* (Bruxelles) capital region; Flanders* region (five provinces): Antwerpen (Antwerp), Limburg, Oost-Vlaanderen (East Flanders), Vlaams-Brabant (Flemish Brabant), West-Vlaanderen (West Flanders); Wallonia* region (five provinces): Brabant Wallon (Walloon Brabant), Hainaut, Liege, Luxembourg, Namur
note: as a result of the 1993 constitutional revision that furthered devolution into a federal state, there are now three levels of government (federal, regional, and linguistic community) with a complex division of responsibilities |
| Age structure | 0-14 years:
17.51% (male 6,562; female 6,306) 15-64 years: 65.19% (male 24,061; female 23,845) 65 years and over: 17.3% (male 5,076; female 7,639) (2001 est.) |
0-14 years: 16.5% (male 873,130/female 836,785)
15-64 years: 66.1% (male 3,467,044/female 3,406,030) 65 years and over: 17.4% (male 746,969/female 1,062,268) (2007 est.) |
| Agriculture - products | cereals, vegetables; cattle, sheep, pigs, poultry | sugar beets, fresh vegetables, fruits, grain, tobacco; beef, veal, pork, milk |
| Airports | 1 (2000 est.) | 43 (2007) |
| Airports - with paved runways | total:
1 1,524 to 2,437 m: 1 (2000 est.) |
total: 27
over 3,047 m: 6 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 9 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 16
914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 15 (2007) |
| Area | total:
572 sq km land: 572 sq km water: 0 sq km |
total: 30,528 sq km
land: 30,278 sq km water: 250 sq km |
| Area - comparative | slightly more than three times the size of Washington, DC | about the size of Maryland |
| Background | Part of the Norwegian Kingdom of the Hebrides until the 13th century when it was ceded to Scotland, the isle came under the British crown in 1765. Current concerns include reviving the almost extinct Manx Celtic language. | Belgium became independent from the Netherlands in 1830; it was occupied by Germany during World Wars I and II. The country prospered in the past half century as a modern, technologically advanced European state and member of NATO and the EU. Tensions between the Dutch-speaking Flemings of the north and the French-speaking Walloons of the south have led in recent years to constitutional amendments granting these regions formal recognition and autonomy. |
| Birth rate | 11.58 births/1,000 population (2001 est.) | 10.29 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues:
$485 million expenditures: $463 million, including capital expenditures of $NA (FY00/01 est.) |
revenues: $217 billion
expenditures: $217.4 billion (2007 est.) |
| Capital | Douglas | name: Brussels
geographic coordinates: 50 50 N, 4 20 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | cool summers and mild winters; temperate; overcast about one-third of the time | temperate; mild winters, cool summers; rainy, humid, cloudy |
| Coastline | 160 km | 66.5 km |
| Constitution | unwritten; note - The Isle of Man Constitution Act, 1961, does not embody the Manx Constitution | 7 February 1831; amended many times; revised 14 July 1993 to create a federal state |
| Country name | conventional long form:
none conventional short form: Isle of Man |
conventional long form: Kingdom of Belgium
conventional short form: Belgium local long form: Royaume de Belgique/Koninkrijk Belgie local short form: Belgique/Belgie |
| Currency | British pound (GBP); note - there is also a Manx pound | - |
| Death rate | 11.84 deaths/1,000 population (2001 est.) | 10.32 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $NA | $1.313 trillion (30 June 2007) |
| Dependency status | British crown dependency | - |
| Diplomatic representation from the US | none (British crown dependency) | chief of mission: Ambassador Sam FOX
embassy: Regentlaan 27 Boulevard du Regent, B-1000 Brussels mailing address: PSC 82, Box 002, APO AE 09710 telephone: [32] (2) 508-2111 FAX: [32] (2) 511-2725 |
| Diplomatic representation in the US | none (British crown dependency) | chief of mission: Ambassador Dominique STRUYE DE SWIELANDE
chancery: 3330 Garfield Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 333-6900 FAX: [1] (202) 338-4960 consulate(s) general: Los Angeles, New York consulate(s): Atlanta |
| Disputes - international | none | none |
| Economic aid - donor | - | ODA, $1.072 billion (2002) |
| Economic aid - recipient | $NA | - |
| Economy - overview | Offshore banking, manufacturing, and tourism are key sectors of the economy. The government's policy of offering incentives to high-technology companies and financial institutions to locate on the island has paid off in expanding employment opportunities in high-income industries. As a result, agriculture and fishing, once the mainstays of the economy, have declined in their shares of GDP. Banking and other services now contribute 42% to GDP. Trade is mostly with the UK. The Isle of Man enjoys free access to EU markets. | This modern, private-enterprise economy has capitalized on its central geographic location, highly developed transport network, and diversified industrial and commercial base. Industry is concentrated mainly in the populous Flemish area in the north. With few natural resources, Belgium must import substantial quantities of raw materials and export a large volume of manufactures, making its economy unusually dependent on the state of world markets. Roughly three-quarters of its trade is with other EU countries. Public debt is more than 85% of GDP. On the positive side, the government has succeeded in balancing its budget, and income distribution is relatively equal. Belgium began circulating the euro currency in January 2002. Economic growth in 2001-03 dropped sharply because of the global economic slowdown, with moderate recovery in 2004-07. Economic growth and foreign direct investment are expected to slow down in 2008, due to credit tightening, falling consumer and business confidence, and above average inflation. However, with the successful negotiation of the 2008 budget and devolution of power within the government, political tensions seem to be easing and could lead to an improvement in the economic outlook for 2008. |
| Electricity - consumption | - | 82.99 billion kWh (2005) |
| Electricity - exports | - | 8.024 billion kWh (2005) |
| Electricity - imports | - | 14.33 billion kWh (2005) |
| Electricity - production | - | 80.84 billion kWh (2005) |
| Elevation extremes | lowest point:
Irish Sea 0 m highest point: Snaefell 621 m |
lowest point: North Sea 0 m
highest point: Signal de Botrange 694 m |
| Environment - current issues | waste disposal (both household and industrial); transboundary air pollution | the environment is exposed to intense pressures from human activities: urbanization, dense transportation network, industry, extensive animal breeding and crop cultivation; air and water pollution also have repercussions for neighboring countries; uncertainties regarding federal and regional responsibilities (now resolved) have slowed progress in tackling environmental challenges |
| Environment - international agreements | - | party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Manx (Norse-Celtic descent), Briton | Fleming 58%, Walloon 31%, mixed or other 11% |
| Exchange rates | Manx pounds per US dollar - 0.6764 (January 2001), 0.6596 (2000), 0.6180 (1999), 0.6037 (1998), 0.6106 (1997), 0.6403 (1996); the Manx pound is at par with the British pound | euros per US dollar - 0.7345 (2007), 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003) |
| Executive branch | chief of state:
Lord of Mann Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Lieutenant Governor His Excellency Sir Timothy DAUNT (since 27 October 1995) head of government: Chief Minister Donald GELLING (since 3 December 1996) cabinet: Council of Ministers elections: the monarch is hereditary; lieutenant governor appointed by the monarch for a five-year term; the Chief Minister is elected by the Tynwald; election last held 3 December 1996 (next to be held NA 2001) election results: Donald GELLING elected chief minister by the Tynwald |
chief of state: King ALBERT II (since 9 August 1993); Heir Apparent Prince PHILIPPE, son of the monarch
head of government: Prime Minister Guy VERHOFSTADT (since 13 July 1999); note - is head of an interim government until the end of March when it is hoped a new government will be formed cabinet: Council of Ministers are formally appointed by the monarch elections: none; the monarchy is hereditary and constitutional; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch and then approved by parliament note: government formation talks have been prolonged, but the current interim goverment consists of French and Flemish Christian Democrats or CD&V and CDh, Liberals or Open VLD and MR, and French Socialists or PS |
| Exports | $NA | 523,400 bbl/day (2004) |
| Exports - commodities | tweeds, herring, processed shellfish, beef, lamb | machinery and equipment, chemicals, diamonds, metals and metal products, foodstuffs |
| Exports - partners | UK | Germany 19.7%, France 16.9%, Netherlands 12%, UK 7.9%, US 6.2%, Italy 5.2% (2006) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | red with the Three Legs of Man emblem (Trinacria), in the center; the three legs are joined at the thigh and bent at the knee; in order to have the toes pointing clockwise on both sides of the flag, a two-sided emblem is used | three equal vertical bands of black (hoist side), yellow, and red
note: the design was based on the flag of France |
| GDP | purchasing power parity - $1.4 billion (1999 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
1% industry: 9% services: 90% (1999 est.) |
agriculture: 1%
industry: 24.4% services: 74.6% (2007 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $18,800 (1999 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 13.5% (1999 est.) | 2.7% (2007 est.) |
| Geographic coordinates | 54 15 N, 4 30 W | 50 50 N, 4 00 E |
| Geography - note | one small islet, the Calf of Man, lies to the southwest, and is a bird sanctuary | crossroads of Western Europe; majority of West European capitals within 1,000 km of Brussels, the seat of both the European Union and NATO |
| Heliports | - | 1 (2007) |
| Highways | total:
800 km paved: 800 km unpaved: 0 km (1999) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 3.4%
highest 10%: 28.1% (2000) |
| Illicit drugs | - | growing producer of synthetic drugs and cannabis; transit point for US-bound ecstasy; source of precursor chemicals for South American cocaine processors; transshipment point for cocaine, heroin, hashish, and marijuana entering Western Europe; despite a strengthening of legislation, the country remains vulnerable to money laundering related to narcotics, automobiles, alcohol, and tobacco; significant domestic consumption of ecstasy |
| Imports | $NA | 1.109 million bbl/day (2004) |
| Imports - commodities | timber, fertilizers, fish | machinery and equipment, chemicals, diamonds, pharmaceuticals, foodstuffs, transportation equipment, oil products |
| Imports - partners | UK | Netherlands 18.3%, Germany 17.3%, France 11.2%, UK 6.6%, Ireland 5.7%, US 5.4% (2006) |
| Independence | none (British crown dependency) | 4 October 1830 (a provisional government declared independence from the Netherlands); 21 July 1831 (King LEOPOLD I ascended to the throne) |
| Industrial production growth rate | 3.2% (FY96/97) | 3% (2007 est.) |
| Industries | financial services, light manufacturing, tourism | engineering and metal products, motor vehicle assembly, transportation equipment, scientific instruments, processed food and beverages, chemicals, basic metals, textiles, glass, petroleum |
| Infant mortality rate | 6.42 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 4.56 deaths/1,000 live births
male: 5.13 deaths/1,000 live births female: 3.96 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2000 est.) | 1.7% (2007 est.) |
| International organization participation | none | ACCT, ADB (nonregional members), AfDB, Australia Group, Benelux, BIS, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, G- 9, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OIF, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, Schengen Convention, SECI (observer), UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNRWA, UNTSO, UPU, WADB (nonregional), WCL, WCO, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | NA | - |
| Irrigated land | 0 sq km | 400 sq km (2003) |
| Judicial branch | High Court of Justice (justices are appointed by the Lord Chancellor of England on the nomination of the lieutenant governor) | Supreme Court of Justice or Hof van Cassatie (in Dutch) or Cour de Cassation (in French) (judges are appointed for life by the government; candidacies have to be submitted by the High Justice Council) |
| Labor force | 36,610 (1998) | 5.03 million (2007 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture, forestry and fishing 3%, manufacturing 11%, construction 10%, transport and communication 8%, wholesale and retail distribution 11%, professional and scientific services 18%, public administration 6%, banking and finance 18%, tourism 2%, entertainment and catering 3%, miscellaneous services 10% | agriculture: 1.3%
industry: 24.5% services: 74.2% (2003 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 1,385 km
border countries: France 620 km, Germany 167 km, Luxembourg 148 km, Netherlands 450 km |
| Land use | arable land:
9% permanent crops: 0% permanent pastures: 46% forests and woodland: 6% other: 39% (includes 25% mountain and heathland) |
arable land: 27.42%
permanent crops: 0.69% other: 71.89% note: includes Luxembourg (2005) |
| Languages | English, Manx Gaelic | Dutch (official) 60%, French (official) 40%, German (official) less than 1%, legally bilingual (Dutch and French) |
| Legal system | English common law and Manx statute | based on civil law system influenced by English constitutional theory; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | bicameral Tynwald consists of the Legislative Council (a 11-member body composed of the President of Tynwald, the Lord Bishop of Sodor and Man, a nonvoting attorney general, and 8 others named by the House of Keys) and the House of Keys (24 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: House of Keys - last held 21 November 1996 (next to be held NA November 2001) election results: House of Keys - percent of vote by party - NA%; seats by party - independents 24 |
bicameral Parliament consists of a Senate or Senaat in Dutch, Senat in French (71 seats; 40 members are directly elected by popular vote, 31 are indirectly elected; to serve four-year terms) and a Chamber of Deputies or Kamer van Volksvertegenwoordigers in Dutch, Chambre des Representants in French (150 seats; members are directly elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve four-year terms)
elections: Senate and Chamber of Deputies - last held 10 June 2007 (next to be held no later than June 2011) election results: Senate - percent of vote by party - CDV/N-VA 19.4%, Open VLD 12.4%, MR 12.3%, VB 11.9%, PS 10.2%, SP.A-Spirit 10%, CDH 5.9%, Ecolo 5.8%, Groen! 3.6%, Dedecker List 3.4%, FN 2.3%, other 2.8%; seats by party - CDV/N-VA 9, Open VLD 5, MR 6, VB 5, PS 4, SP.A-Spririt 4, CDH 2, Ecolo 2, Groen! 1, Dedecker List 1, FN 1 (note - there are also 31 indirectly elected senators); Chamber of Deputies - percent of vote by party - CDV/N-VA 18.5%, MR 12.5%, VB 12%, Open VLD 11.8%, PS 10.9%, SP.A-Spirit 10.3%, CDH 6.1%, Ecolo 5.1%, Dedecker List 4%, Groen! 4%, FN 2%, other 2.8%; seats by party - CDV/N-VA 30, MR 23, VB 17, Open VLD 18, PS 20, SP.A-Spirit 14, CDH 10, Ecolo 8, Dedecker List 5, Groen! 4, FN 1 note: as a result of the 1993 constitutional revision that furthered devolution into a federal state, there are now three levels of government (federal, regional, and linguistic community) with a complex division of responsibilities; this reality leaves six governments each with its own legislative assembly |
| Life expectancy at birth | total population:
77.64 years male: 74.26 years female: 81.2 years (2001 est.) |
total population: 78.92 years
male: 75.75 years female: 82.24 years (2007 est.) |
| Literacy | definition:
NA total population: NA% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 99% male: 99% female: 99% (2003 est.) |
| Location | Western Europe, island in the Irish Sea, between Great Britain and Ireland | Western Europe, bordering the North Sea, between France and the Netherlands |
| Map references | Europe | Europe |
| Maritime claims | exclusive fishing zone:
12 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: geographic coordinates define outer limit continental shelf: median line with neighbors |
| Merchant marine | total:
157 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,917,402 GRT/8,333,858 DWT ships by type: bulk 27, cargo 13, chemical tanker 11, combination bulk 3, container 20, liquefied gas 13, petroleum tanker 43, refrigerated cargo 3, roll on/roll off 18, specialized tanker 1, vehicle carrier 5 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Belgium 1, Denmark 1, Germany 1, Netherlands 1, Sweden 1, UK 3 (2000 est.) |
total: 68 ships (1000 GRT or over) 3,786,089 GRT/6,074,664 DWT
by type: bulk carrier 20, cargo 5, chemical tanker 2, container 9, liquefied gas 16, passenger 1, petroleum tanker 10, roll on/roll off 5 foreign-owned: 9 (Denmark 3, France 1, Germany 1, Greece 4) registered in other countries: 123 (Bahamas 15, Bermuda 3, Cyprus 1, France 6, Gibraltar 3, Greece 16, Hong Kong 4, Liberia 1, Luxembourg 9, Malta 10, Marshall Islands 1, Mozambique 2, Netherlands 2, Netherlands Antilles 1, Panama 11, Portugal 9, Russia 6, Sierra Leone 1, Singapore 8, St Kitts and Nevis 1, St Vincent and The Grenadines 9, Vanuatu 4) (2007) |
| Military - note | defense is the responsibility of the UK | - |
| Military branches | - | Belgian Armed Forces: Land Operations Command, Naval Operations Command, Air Operations Commands (2005) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1.3% (2005 est.) |
| National holiday | Tynwald Day, 5 July | 21 July (1831) ascension to the Throne of King Leopold I |
| Nationality | noun:
Manxman (men), Manxwoman (women) adjective: Manx |
noun: Belgian(s)
adjective: Belgian |
| Natural hazards | NA | flooding is a threat along rivers and in areas of reclaimed coastal land, protected from the sea by concrete dikes |
| Natural resources | none | construction materials, silica sand, carbonates |
| Net migration rate | 5.44 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 1.22 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Pipelines | - | gas 1,562 km; oil 158 km; refined products 535 km (2007) |
| Political parties and leaders | there is no party system; members sit as independents | Flemish parties: Christian Democratic and Flemish or CDV [Etienne SCHOUPPE]; Dedecker List [Jean-Marie DEDECKER]; Flemish Liberals and Democrats or Open VLD [Bart SOMERS]; Groen! [Mieke VOGELS] (formerly AGALEV, Flemish Greens); New Flemish Alliance or N-VA [Bart DE WEVER]; Social Progressive Alternative or SP.A [Caroline GENNEZ]; Spirit [Geert LAMBERT] (new party now associated with SP.A); Vlaams Belang (Flemish Interest) or VB [Bruno VALKENIERS]
Francophone parties: Ecolo (Francophone Greens) [Jean-Michel JAVAUX, Isabelle DURANT, Claude BROUIR]; Humanist and Democratic Center or CDH [Joelle MILQUET]; National Front or FN [Michel BELACROIX]; Reform Movement or MR [Didier REYNDERS]; Socialist Party or PS [Elio DI RUPO]; other minor parties |
| Political pressure groups and leaders | none | Christian, Socialist, and Liberal Trade Unions; Federation of Belgian Industries; numerous other associations representing bankers, manufacturers, middle-class artisans, and the legal and medical professions; various organizations represent the cultural interests of Flanders and Wallonia; various peace groups such as Pax Christi and groups representing immigrants |
| Population | 73,489 (July 2001 est.) | 10,392,226 (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 15% (2007 est.) |
| Population growth rate | 0.52% (2001 est.) | 0.12% (2007 est.) |
| Ports and harbors | Castletown, Douglas, Peel, Ramsey | - |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 1, shortwave 0 (1998) | AM 7, FM 79, shortwave 1 (1998) |
| Radios | NA | - |
| Railways | total:
68.5 km (43.5 km electrified) |
total: 3,536 km
standard gauge: 3,536 km 1.435-m gauge (2,950 km electrified) (2006) |
| Religions | Anglican, Roman Catholic, Methodist, Baptist, Presbyterian, Society of Friends | Roman Catholic 75%, other (includes Protestant) 25% |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.66 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.043 male(s)/female 15-64 years: 1.018 male(s)/female 65 years and over: 0.703 male(s)/female total population: 0.959 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment:
NA domestic: landline, telefax, mobile cellular telephone system international: fiber-optic cable, microwave radio relay, satellite earth station, submarine cable |
general assessment: highly developed, technologically advanced, and completely automated domestic and international telephone and telegraph facilities
domestic: nationwide cellular telephone system; extensive cable network; limited microwave radio relay network international: country code - 32; landing point for a number of submarine cables that provide links to Europe, the Middle East, and Asia; satellite earth stations - 7 (Intelsat - 3) (2007) |
| Telephones - main lines in use | 51,000 (1999) | 4.719 million (2006) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 9.66 million (2006) |
| Television broadcast stations | 0 (receives broadcasts from the UK and satellite) (1999) | 25 (plus 10 repeaters) (1997) |
| Terrain | hills in north and south bisected by central valley | flat coastal plains in northwest, central rolling hills, rugged mountains of Ardennes Forest in southeast |
| Total fertility rate | 1.65 children born/woman (2001 est.) | 1.64 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 0.6% (August 2000) | 7.6% (2007 est.) |
| Waterways | none | 2,043 km (1,528 km in regular commercial use) (2006) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.